Comunicado de Prensa

Impunidad: obstrucción de la justicia en Guatemala

Montreal, 16 de mayo del 2003 – Derechos y Democracia considera un gran retroceso para la justicia y el estado de derecho en Guatemala la absolución, en mayo 7, de un oficial de las fuerzas armadas, el cual habia sido previamente convicto por la planificación, en 1990, del asesinato de la antropóloga y defensora de derechos humanos Myrna Mack Chang.

En septiembre 11 de 1990, Myrna Mack fue apuñalada hasta morir. Ella estaba investigando en aquella época las violaciones de los derechos humanos cometidos por las fuerzas armadas de Guatemala contra las comunidades desplazadas internamente.

Derechos y Democracia está especialmente preocupada porque al cambiar la sentencia de octubre 2002 contra el Coronel Juan Valencia Osorio, la Sala Cuarta de Apelaciones aprovechó la oportunidad para reivindicar la temida unidad de inteligencia militar en la que él trabajó. En el tiempo del asesinato de Myrna Mack, el Coronel Valencia era el comandante del departamento de seguridad del Estado Mayor Presidencial (EMP).

En 1993 el Sargento Noel Beteta Álvarez miembro del EMP fue sentenciado a 25 años de prisión por el asesinato de Myrna Mack. A pesar de numerosos actos intimidatorios contra los testigos, abogados y jueces asociados con el caso, se levantaron cargos contra tres antiguos oficiales del EMP, incluyendo al Coronel Valencia, el General Edgar Godoy Gaitán y el Coronel Juan Guillermo Oliva Carrera. En octubre del 2002 un juicio sentenció al Coronel Valencia a 30 años, reconociendo que Myrna Mack habia sido la víctima de un crimen político.

No obstante, en su dictamen de mayo 7, la corte de apelaciones escogió centrarse en si el EMP podía ser institucionalmente responsabilizada por la muerte de Myrna Mack, desatendiendo la evidencia que implicaba al Coronel Valencia.

"Esta decisión nos recuerda que Guatemala no ha hecho significativos progresos en la investigación y persecución de los implicados en miles de ejecuciones extrajudiciales y en cientos de masacres cometidas durante el curso del conflicto armado", dijo hoy el presidente de Derechos y Democracia Jean-Louis Roy. "Tal retroceso sirve para minimizar los acuerdos de paz que pusieron fin a los 36 años de brutal guerra civil en Guatemala".

En los pasados tres años, Guatemala ha sido objeto de un riguroso escrutinio por parte de las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos. El Relator Especial de las Naciones Unidas para la independencia de jueces y abogados expresó, en un reciente comunicado, preocupación acerca de la capacidad de Guatemala de proveer acceso a los ciudadanos de servicios legales. Asi mismo, la misión de las Naciones Unidas en Guatemala continúa reportando evidencias de persistentes excesos en los gastos militares, contradiciendo las obligaciones que Guatemala adquirió bajo los términos de los Acuerdos de Paz.

Derechos y Democracia urge a Canadá - como miembro del grupo consultivo de países donantes e instituciones que actualmente están en Guatemala - asegurar que la cooperación internacional sea usada para apoyar la lucha contra la impunidad. El grupo consultivo debería hacer claro que defenderá el espacio democrático y humanitario que necesitan los defensores de derechos humanos en Guatemala, para desarrollar su trabajo sin temor a represalias.

Para mayor información contactar a: Luis van Isschot Tel.: 514-283-6073 - Fax: 514-283-3792.

     Derechos y Democracia es una institución canadiense con un mandato internacional. En cooperación con la sociedad civil y con los gobiernos canadiense y extranjeros, la organización hace la promoción de los derechos humanos y del desarrollo democrático a través del diálogo, el trabajo de intervención, de la consolidación de las capacidades y de la educación pública.